Estás en el Catálogo de Aves | Regresar a Observación de la Naturaleza

Observación de la Naturaleza

Catálogo de Aves

Catálogo de aves observadas en el Parque Hun Nal Ye durante los meses de Septiembre y Octubre y la primera semana de Diciembre (Además de las aves de la lista que está incluida aquí hay más de 50 aves que aún no han sido identificadas y catalogadas)

Las fotografías incluidas en este catálogo han sido obtenidas de diferentes sitios web y son de diferentes autores, y se han incluido aquí con el propósito de ilustrar al visitante acerca de las especies. Nuestro objetivo es publicar fotografías de las aves tomadas en el Parque aunque sabemos de antemano que eso nos llevará un poco de tiempo.

Nombre en Español	Name in English	Nombre científico
Ardeidae (Garzas y Garzones)
Avetoro Americano	American Bittern	Botaurus lentiginosus
Garcita Blanca	Snowy Egret	Egretta thula
Garza Azul	Litle Blue Heron	Egretta Caerulea
Garza Ganadera	Cattle Egret	Bulbulcus ibis
Garzón Blanco	Great Egret	Ardea alba
Garza Agami o Pechicastaña	Agami Heron	Agamia agami
Accipitridae (Gavilanes, Milanos y Aguilas)
Aguila Tirana	Black Hawk Eagle	Spizaetus tyrannus
Milano Cabecigris	Grey Heades Kite	Leptodon cayanensis
Aguilila Blanca	White Hawk	Leucopternis albicollis
Aguililla Canela	Black Collared Hawk	Busarellus nigricollis
Aguililla Caminera	Roadside Hawk	Buteo magnirostris
Milano Piquiganchudo	Hook Billed Kite	Chondrohierax uncinatus
Aguililla Aura	Zone Tailed Hawk	Buteo albonotatus
Aguililla Aluda	Broad-winged Hawk	Buteo platypterus
Falconidae (Halcones y Aliados)
Halcón Guaco	Laughing Falcon	Herpetotheres cachinnans
Halcón Murciélago	Bat Falcon	Falco rufigularis
Cracidae
Chachalaca	Plain Chachalaca	Ortalis vetula
Cuculidae
Cucú Ardilla	Squirrel cuco	Piaya cayana
Garrapatero Pijuy	Groove Billed	Crotophaga sulairostris
Cucú Rayado	Striped Cuco	Tapera naevia
Caprimulgidae
Chotacabras	Paraque	Nyctidromus albicollis
Chotacabras colicorta	Short Tailed Nighthawk	Lurocalis Semitorquatus
Psittacidae (Loros y Pericas)
Perico Pechisucio	Aztec Parakeet	Aratinga astec
Loro Coroniblanco	White Crowned Parrot	Pionus senilis
Loro Orejirrojo	Brown-hooded Parrot	Pionopsitta haematotis
Loro cachete amarillo	Red Lored Parrot	Amazona autumnalis
Culumbidae (Palomas)
Tórtola Rojiza	Ruddy Ground Dove	Columbina talpacoti
Paloma Piquinegra	Short-billed Pigeon	Columba Nigrirostris
Tórtola azul	Blue Ground Dove	Claravis pretiosa
Paloma arroyera	White-tiped Dove	Leptotila Verreauxi
Paloma Pechigris	Grey Chested Dove	Leptotila cassini
Tórtola Colilarga	Inca Dove	Columbina inca
Trogonidae (Auroras)
Trogón Collarejo	Collared Trogon	Trogon collaris
Trogón Cabecinegro	Black-headed trogon	Trogon melanocephalus
Trogon Colioscuro	Slaty-tailed Trogon	Trogon Massena
Trogón Violáceo	Violaceous trogon	Trogon Violaceus
Galbulidae (Jacamares)
Jacamar Colirrufo	Rufous Tailed Jacamar	Galbula ruficauda
Momotidae (Tolobojos jut-jut)
Momoto Coroniazul	Blue Crowned Motmot	Momotus Momota
Ramphastidae (Tucanes)
Tucán	Keel Billed Toucan	Ramphastos sulphuratus
Tucancillo Collarejo	Collared Aracari	Pteroglossus Torquatus
Tucaneta Esmeralda	Emerald Toucanet	Aulacorhynchus prasinus
Alcedinidae
Martín Pescador Collarejo	Ringed Kingfisher	Ceryle Torquata
Martín Pescador Enano	American Pygmy Kingfisher	Chloroceryle aenea
Martín Pescador Amazona	Amazon Kingfisher	Chloroceryle amazona
Martín Pescador Verde	Green Kingfisher	Chloroceryle americana
Picidae (Carpinteros)
Carpintero frentidorado	Golden Fronted Woodpecker	Centurus Aurifrons
Carpintero Olivaceo	Golden-Olive-Woodpecker	Piculus rubiginosus
Carpintero Piquiclaro	Pale Billed Woodpecker	Campephilus guatemalensis
Carpintero Cachetinegro	Black-cheeked Woodpecker	Centurus pucherani
Carpintero Lineado	Lineated Woodpecker	Dryocopus lineatus
Carpintero Café	Smoky-brown Woodpecker	Veniliornis fumigatus
Carpintero Castaño	Chesnut-colored Woodpecker	Celeus castaneus
Hirundinidae (Golondrinas)
Golondrina Alecerrada Norteña	Northern Roughwinged Swallow	Stelgidopteryx Serripennis
Golondrina Manglera	Mongrove Swallow	Tachycineta albilinea
Tyrannidae (Mosqueros)
Mosquerito Lampiño Norteño	Northern Beardlees Tyrannulet	Camptostoma imberbe
Copetón Triste	Dusky Capped Flycatcher	Myiarchus tuberculifer
Luis Gregario	Social Flycatcher	Myiozetetes similis
Luis Piquigrueso	Boat Billed Flycatcher	Megarynchus pitangua
Titira Enmascarada	Masked Tityra	Tityra semifasciata
Espatulilla común	Common Tody Flycatcher	Todirostrum cinereum
Pico Chato Rabón	Stub tailed spadebill	Platyrinchus cancrominus
Luis grande	Great Kiskadee	Pitangus Sulphuratus
Atila Rabadilla Brillante	Bright-rumped Atila	Attila spadiceus
Tirano de couch	Couch's Kingbird	Tyrannus couchii
Pico plano de Anteojos	Eye ringed flatbill	Rhynchocyclus brevirostris
Pibi Tropical	Tropical Pewe	Contopus cinereus
Tirano Tijereta sabanero	Fork-tailed Flycatcher	Tyrannus savana
Copetón Viajero	Great Crested Flycatcher	Myiarchus tyrannulus
Mosquerito colirrufo	Ruddy Tailed Flycatcher	Terenotriccus erythrurus
Mosquero Real	Royal Flycatcher	Onycherhynchus coronatus
Curvidae
Chara verde	Green Jay	Cyanocorax Yncas
Chara papán	Brown Jay	Cyanocorax Morio
Troglodytidae
Matraca barrada tropical	Band Backed Wren	Campylorhynchus zonatus
Salta Pared selvático	White-breasted wood wren	Hernicorhina Leucosticta
Salta Pared Ruiseñor	Nightingale Wren	Microcerculus philomela
Curuchicha Cucarachera	House Wren	Troglodytes aedon
Turdidae (Zorzales)
Zorzal Pardo	Clay Colored Robin	Tardus grayi
Zorzalito Pechiamarillo	Spotted Nightingale-trush	Catharus dryas
Zorzalito Rojizo	Veery	Catharus fuscescens
Zorzal Gojiblanco	White Throated Robin	Turdus assmilis
Thraupidae (Tángaras y Aliados)
Tángara Cuelliroja	Crimson Collared Tanager	Phlogothraupis sanguinolenta
Tángara Azuligris	Blue Grey Tanager	Thraupis episcopus
Tángara Aliamarilla	Yellow Winged Tanager	Thraupis abbas
Eufonia Gorijinegro	Scrub Euphonia	Euphonia Affinis
Tángara Terciopelo	Scarlet-rumped Tanager	Ramphocelus passerinii
Mielero Verde	Green Honeycreeper	Chlorophanes spiza
Tángara Roja	Summer Tanager	Piranga Rubra
Eufonia Gorijiamarillo	Yelloy-throated Euphonia	Euphonia hirundinacea
Eufonia Vientre Blanco	White Vented Euphonia	Euphonia minuta
Eufonia Olivácea	Olive-backed Euphonia	Euphonia gouldi
Tángara Hormiguera Coroniroja	Red-crow Ant-Tanager	Habia rubica
Tángara Capucha Dorada	Golden-hooded Tanager	Tangara Larvata
Icteridae (Chorchas y Tordos)
Tordo Cantor	Meloduis Blackbird	Dives dives
Cacique Piquiclaro	Yellow Winged Cacique	Amblycercus holosericeus
Oropendola	Montezuma Oropendola	Psarocoluis montezuma
Zanate Mayor	Great-tailed Grackle	Quiscalus mexicanus
Oropendola Cabecicastaña	Chesnut-headed oropendola	Psarocoluis wagleri
Bolsero de Baltimore	Baltomire Oriole	Icterus galbula
Bolsero Castaño	Orchard Oriole	Icterus spurius
Vaquero Ojirrojo	Bronzed Cowbird	Molothrus oryzivora
Bolsero Capucha Negra	Black-cowled Oriole	Icterus dominicensis
Bolsero Coliamarillo	Yellow-tailed Oriole	Icterus mesomelas
Cardinalidae
Saltador Cabecinegra	Black Headed Saltador	Saltator atriceps
Picogrueso Carinegro	Black-faced grosbeak	Caryothraustes poliogaster
Saltador Gorjileonado	Buff-throated Saltador	Saltator maximus
Saltador Grisaceo	Greyish Saltator	Saltator-Coerulescens
Sylviidae
Perlita grisilla	Blue grey gnatcatcher	Polioptila caerulea
Cotingidae
Cotinga Azuleja	Lovely Cotinga	Cotinga amabilis
Thamnophilidae
Batara barrada	Barred antshrike	Thamnophilus doliatus
Pico Lezna	Plain Xenops	Xenops Minutus
Hormiguerito Alipunteado	Dot-winged Antwren	Microrhopias quixensis
Batara Mayor	Great Antshrike	Taraba major
Batara Café	Russet Antshrike	Thamnisted anabatinus
Dendrocolaptidae (Trepatroncos)
Trepatroncos Rojizo	Ruddy Woodcreeper	Dendrocicla Homochroa
Trepatroncos Oliváceo	Olivaceous Woodcreeper	Sittasomus griseicapillus
Trepatroncos Gigante	Strong-billed Woodcreeper	Xiphocolaptes promeropirhychus
Trepatroncos Barrado	Barred Woodcreeper	Dendrocolaptes Certhia
Trepatroncos Piquicuña	Wedge-billed Woodcreeper	Glyphorynchus spirrurus
Pipridae (Saltarines)
Saltarin Cabecirrojo	Red-capped manakin	Pipra mentales
Saltarin Cuelliblanco	White-collared manakin	Manacus candei
Emberizidae (Semilleros)
Semillero Brincador	Blue Black Grassquit	Volatinia jacarina
Gorrión Dorsiverde	Green-backed Sparrow	Arremonops Chloronotus
Semillero Collarejo	White-collared seedeater	Sporophil torqueola
Semillero oliváceo	Yellow-faced grassquit	Tiaris olivacea
Rascador Piquinaranja	Orange-billed Sparrow	Arremon aurantirostris
Jacanidae
Jacana Mesoamericana	Northern Jacana	Jacana spinosa
Strigidae (Tecolotes)
Tecolotito Centroamericano	Pygmy Owl	Glaucidium griseiceps
Tecolote Verniculado	Verniculated Screech Owl	Otus guatemalae
Buho de Anteojos	Spectacled Owl	Pulsatrix perspicillata
Cathartidae (Zopilotes)
Zopilote Rey	King Vulture	Sarcoramhus papa
Aura Cabecirroja	Turkey Vulture	Cathartes aura
Zopilote Negro	Black Vulture	Coragyps atratus
Charadidae cambiar fotos
Twis	Little Ringed Plover	Charadrius dubius
Parulidae (Chipes)
Granatelo Yucateco	Grey-Throated Chat	Granatellus sallaei
Tinamidae
Tinamú Menor	Little Tinamou	Crypturellus Soui
Tinamú Canelo	Great Tinamou	Tinamus major
Trochilidae (Colibríes)
Ermitaño Coliolargo	Long tailed hermit	Phaethornis superciliosus
Ermitaño Chico	Little Hermit	Pygmornis longuemareus
Fandanguero Pechiescamoso	Scally-breasted Hummingbird	Phaechroa cuvierii
Esmeralda de Canivet	Canivet`s Emerald	Chlorostilbon canivetii
Colibri Colirrayado	Stripe Tailed Hummingbird	Phaechroa cuvierii
Colibri Gorjirrubí	Rudy Throated Hummingbird	Archilochus colubris
Colibri Colirrufo	Rofous-Tailed Hummingbird	Amazilia Tzacatl
Esmeralda Vientre-blanco	White Bellied Emerald	Amazilia Candida
Migratorias
	American redstart	Sethophaga ruticilla
Mascarita Comun	Common Yellow Troat	Geothlypis trichas
	Yellow-breasted Chat	Icteria virens
	Louisiana Waterthrush	Seiurus motacilla
	Northern Waterthrush	Seiurus noveboracensis
	Hooded Warbler	Wilsonia citrina
	Wilson's Warbler	Wilsonia pusilla
	Yellow Warbler	Dendroica petechia
	Black-troated Green Warbler	Denaroica virens
	Black-and White Warbler	Mniotilta varia
	Magnolia Warbler	Dendroica magnolia
	Gray Catbird	Dumetella Carolinensis
	Spotted Sandpiper	Actitis macularia
	Wood Thrush	Catharus mustelina
	Swainson's Thrush	Catharus ustulatus
	Swallow-tailed kite	Elanoides Forficatus
	Kentucky Warbler	Oporornis Formosus
	Chestnut-sided Warbler	Dendroica Pensylvanica
OTRAS PENDIENTES DE CLASIFICAR POR FAMILIA
Picocurvo Norteño	Northern Bentbill	Oncostoma Cinereigulare
Breñero Rojizo	Ruddy Foliage-Gleaner	Automolus Rubiginosus
Platanero	Bananaquit	Coereba Flaveola
Picogrueso Negro	Blue-black Grosbeak	Cyanocompsa Cyanoides
Soterillo Picudo	Long-billed Gnatwren	Ramphocaenus Melanurus
Verdillo Corona Leonada	Tawny-crowned Greenlet	Hilophilus Ochraceiceps
Mosquerito Vientre Amarillo	Yellow-Bellied Tyrannulet	Ornithion Semiflavum
Picoplano Ojiblanco	Yellow-Olive Flycatcher	Tolmomyias Sulphurescens
Mosquerito Rabadilla-amarilla	Sulphur-rumped Flycatcher	Myiobius Sulphureipygius
Vireón Esmeraldo	Green Shrike-vireo	Vireolanius Pulchellus
Saltapared Pechimanchado	Spot-breasted Wren	Thryothorus Maculipectus

Parque Ecológico Hun Nal Ye | Alta Verapaz, Guatemala, C.A. 2006-2010